Brawl Box Simulator for BSの日本語訳は、以下の通りです。
Brawl Box Simulator for BSは、非営利のファンが作成したオンラインアプリであり、ファンコンテンツの目的のために設計されています。このシミュレーターでは、プレイヤーはブロールボックスを開ける興奮を体験し、伝説のブローラーを入手するチャンスを発見することができます。ただし、このシミュレーターアプリから得られるアイテムや価値は、実際のBrawl Starsゲームには移行されません。
Brawl Box Simulator for BSでは、プレイヤーは全てのブローラーを集め、ステータスをアップグレードし、クールなスキンを集めることができます。このアプリには、バウンティモード、ブローラーウェポンスキン、バウンティマップ、ピンとブローラーコレクション、トロフィーロード、リーグレベルなどのさまざまな機能があります。さらに、プレイヤーは実績を解除したり、ショップを訪れたり、ブローラーのスキルをアップグレードしたりすることができます。
なお、このアプリはBrawl Starsの公式チェストシミュレーターではなく、Supercellとは関連性がなく、支援されたり、スポンサーされたり、承認されたりしていません。アプリ名や説明文中の「Brawl Stars」への言及は、単に識別のためのものです。詳細については、Supercellのファンコンテンツポリシーをご参照ください。
